O que há com você e este novo olhar sobre relacionamentos?
Šta je sa tobom i onim vedrim pogledom na veze?
Ele precisa de um novo olhar.
Trebalo bi da izgleda kao nov!
Encontrar com ela na escola com um namorado novo... olhar para ela por esta janela... enquanto ela dá uma paradinha no seu portão... e dá um beijo de boa noite... em um cara fisicamente e intelectualmente superior...
Gledat æeš je u školi s novim deèkom. I s ovog prozora dok prihvaæa poljubac za laku noæ od tipa kojem si nadmoæan u svakom pogledu, ali ne možeš ništa...
Talvez o caso precise de um novo olhar.
Možda slučaj treba novi par očiju.
Agora, depois de todo esse tempo, brincando com Jason por todos esses anos, vem aí um novo olhar, uma nova sensação de esperança nessa nova reimaginação ou reinício da franquia.
Dakle, sada, nakon svog ovog vremena, igrajuæi se okolo sa Jasonom svih ovih godina, dolazi novi izgled, novi oseæaj nade u ovaj novi izgled ili resetovanje franšize.
No livro, mostro um novo olhar na agregação linear dos mercados.
U mom romanu, prihvacam novi hrabri osvrt na linearno kumuliranje tržišta.
Baseado nos furos que a Nina está encontrando no álibi dele, quero um novo olhar sobre Barret. O que está pensando, Chefe?
Nina je primetila da Baretov alibi nije istinit, i želim novu istragu protiv njega.
Talvez devêssemos fazer uma pausa e voltar com um novo olhar.
Predahnimo. Vratimo se odmorni. -Slobodno idi.
Para a equipe da África, dar esse novo olhar para as girafas e os rinocerontes, é só o começo.
Za 'Afrika' ekipu, otkrivanje žirafe, i nosoroga, u nekom novom svetlu, samo je poèetak.
Isso me fez ver a pelve feminina sob um novo olhar e dizer, bem, na verdade, não se trata de um balanço.
Vidim žensku karlicu u novom svetlu i jasno mi je da njena graða nije rezultat kompromisa.
Acho que preciso de um novo olhar.
Mislim da sam na mestu gde sam potreban novi set oči.
Uma novo olhar. Poderia ver algo.
To je još jedan par oèiju.
Só quero um novo olhar no caso.
Ja samo želim svježe oči na slučaju.
"Novo olhar"... nem sei o que isso significa.
"Svježe oči"... I ne ni znao što to znači.
Você precisa de um novo olhar... Um que mostra o que uma mulher formidável você se tornou.
Treba ti novi imidž da pokažeš kakva si neverovatna žena postala.
Achamos que você gostaria de um novo olhar no caso do Mark Wyman.
Mislili smo da biste cenili pomoæ na sluèaju Marka Vajmana.
Pois eles disseram que gostaram justamente do novo olhar que minha falta de experiência tecnológica poderia trazer.
Stvarno? Meni su rekli da vole novu perspektivu koje æe moje iskustvo doneti.
filósofos, artistas, médicos, cientistas -- estão lançando um novo olhar para o que chamo de terceiro ato, as três últimas décadas da vida.
Ali mnogi ljudi danas, filozofi, umetnici, doktori, naučnici, zauzimaju drugačiji stav o onome što ja zovem trećom epohom, poslednje tri decenije života.
Há uma citação de Marcel Proust que eu adoro: "A verdadeira viagem do descobrimento não consiste em buscar novas paisagens, " coisa que já fazemos, "mas sim em ter um novo olhar."
Ima jedan citat Marsela Prusta koji volim: "Pravo putovanje istraživanja nije toliko u traženju novih predela", što radimo, "već u novom pogledu."
Então, hoje, espero que ao mostrar-lhes um pouco disso, vocês tenham um novo olhar sobre este planeta, e pela primeira vez quero que pensem sobre ele de um jeito diferente.
Nadam se da sam vam danas pokazivanjem ovoga dao nešto od novog pogleda na ovu planetu i po prvi put želim da razmislite o tome na drugačiji način.
(Risos) "Vuja de" é quando você olha para algo que já viu várias vezes e, de repente, vê com um novo olhar.
(Smeh) To je ono kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
Os veteranos foram embora e estão voltando e vendo seu próprio país com um novo olhar.
Ветерани су отишли, враћају се и гледају сопствену земљу новим очима
ajudar-nos a ter um novo olhar, com a mesma paixão que as pessoas tinham pelo cisne negro, mas, desta vez, pelas coisas que eram altamente óbvias, altamente prováveis, mas ainda negligenciadas.
Da nam pomogne da zauzmemo novu perspektivu, sa istom strašću koju su ljudi imali prema crnom labudu, ali ovoga puta prema stvarima koje su vrlo očigledne, vrlo verovatne, a ipak zanemarene.
1.655797958374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je sa tobom i onim vedrim pogledom na veze? 